![translation](https://cdn.durumis.com/common/trans.png)
นี่คือโพสต์ที่แปลด้วย AI
เลือกภาษา
สรุปโดย AI ของ durumis
- สหราชอาณาจักรกำลังผลักดันกฎหมาย "คนรุ่นไม่สูบบุหรี่" ซึ่งห้ามบุคคลที่เกิดหลังปี 2009 ซื้อบุหรี่ตลอดชีวิต และกฎหมายนี้ผ่านการ พิจารณาในชั้น 2 ได้รับการอนุมัติไปยังขั้นตอนต่อไปในการพิจารณาของสภาผู้แทนราษฎร
- บุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปีในปัจจุบันจะไม่สามารถซื้อบุหรี่ได้แม้ว่าจะบรรลุนิติภาวะแล้วก็ตาม และนี่จะเป็นการทำให้สหราชอาณาจักร กลายเป็นประเทศที่มีกฎหมายควบคุมการสูบบุหรี่เข้มงวดที่สุดในโลก
- กฎหมายนี้ยังจำกัดการจำหน่ายบุหรี่ไฟฟ้าด้วย และมีเป้าหมายเพื่อลดอัตราการเสียชีวิตจากการสูบบุหรี่ แต่ก็มีความกังวลเกี่ยวกับการ ละเมิดเสรีภาพของประชาชนและความเป็นไปได้ของการเกิดตลาดมืดบุหรี่
ในสหราชอาณาจักร ขณะนี้มีการประกาศว่า เด็กอายุต่ำกว่า 15 ปี จะไม่สามารถซื้อบุหรี่ได้แม้ว่าจะบรรลุนิติภาวะแล้วก็ตาม 'รุ่นที่ไม่สูบบุหรี่'เพื่อสร้างความฝันนี้ และก้าวแรกได้ถูกส่งไปยังสภาแล้ว
เมื่อวันที่ 16 ที่ผ่านมา สภาล่างของสหราชอาณาจักรได้ 'ร่างกฎหมายเกี่ยวกับบุหรี่และบุหรี่ไฟฟ้า'ได้รับการอนุมัติในวาระที่สองด้วยคะแนนเสียง 383 ต่อ 67 ซึ่งเป็นอัตราส่วนที่ชนะอย่างท่วมท้น ทำให้ร่างกฎหมายนี้ผ่านไปยังขั้นตอนการตรวจสอบของสภาล่างในขั้นต่อไป
■ กฎหมายห้ามบุหรี่ในสหราชอาณาจักรผ่าน
ร่างกฎหมายนี้กำหนดให้ในสหราชอาณาจักร อายุที่สามารถซื้อบุหรี่ได้อย่างถูกกฎหมายจะเพิ่มขึ้นทีละน้อยในแต่ละปีจากปัจจุบันที่ 18 ปีขึ้นไป ในที่สุดจะไม่มีใครสามารถซื้อบุหรี่ได้อย่างถูกกฎหมายอีกต่อไปเนื้อหานี้จะถูกนำไปใช้ในร่างกฎหมายนี้
หากร่างกฎหมายนี้ผ่านไปได้ ในที่สุดแล้ว คนที่เกิดในปี 2009 (ปัจจุบันอายุ 15 ปี) จะไม่สามารถซื้อบุหรี่ได้แม้ว่าจะบรรลุนิติภาวะแล้วก็ตาม นั่นหมายความว่าพวกเขาจะเป็นรุ่นที่ไม่สูบบุหรี่
หากเป็นเช่นนั้น สหราชอาณาจักรจะเป็น ประเทศที่มีกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ที่เข้มงวดที่สุดในโลก
ร่างกฎหมายนี้มีเป้าหมายเพื่อควบคุมการขายและการซื้อบุหรี่ไฟฟ้าเช่นกัน
ร่างกฎหมายนี้ถูกเสนอโดยนายกรัฐมนตรีริชิ ซูนัค ในเดือนตุลาคม 2023 และถูกผลักดันให้ดำเนินการต่อไป อย่างไรก็ตาม ภายในพรรคอนุรักษ์นิยมที่มีอำนาจ มีสมาชิกสภาบางคนคัดค้านว่า 'การจำกัดเสรีภาพของประชาชนไม่ใช่ประเด็นทางการเมืองที่อนุรักษ์นิยม'
องค์กรที่สนับสนุนการสูบบุหรี่ได้ประกาศว่า 'ร่างกฎหมายนี้จะส่งผลให้เกิดตลาดมืดของบุหรี่' และคัดค้านร่างกฎหมายนี้
ในเรื่องนี้ รัฐมนตรีสาธารณสุขของสหราชอาณาจักรในปัจจุบันกล่าวว่า 'การสูบบุหรี่ทำให้ชีวิตสั้นลง ซึ่งเป็นผลลัพธ์ที่ไม่อาจแก้ไขได้ในชีวิต' และเสริมว่า 'การติดยาไม่มีเสรีภาพ และเรามีหน้าที่ปกป้องอนาคตของพวกเขา'
พรรคอนุรักษ์นิยมของสหราชอาณาจักรกล่าวว่า พวกเขาจะอนุญาตให้สมาชิกสภาลงคะแนนโดยไม่ต้องผูกมัดกับมติของพรรค ในการลงคะแนนนี้ พรรคอนุรักษ์นิยมมีคะแนนสนับสนุน 178 คะแนน คะแนนคัดค้าน 57 คะแนน และงดออกเสียง 106 คะแนน ซึ่งแสดงให้เห็นว่าแม้จะมีบางคนที่คัดค้าน แต่ก็มีสมาชิกสภาของพรรคอนุรักษ์นิยมจำนวนมากที่สนับสนุน
ในขณะเดียวกัน พรรคแรงงานฝ่ายค้าน มีการลงคะแนนเสียงสนับสนุนอย่างท่วมท้น ทำให้ร่างกฎหมายนี้ผ่านด่านแรกไปได้อย่างราบรื่น
ร่างกฎหมายนี้ เป็นแบบอย่างจากกฎหมายห้ามสูบบุหรี่ที่เสนอในนิวซีแลนด์แต่ในความเป็นจริง กฎหมายห้ามสูบบุหรี่ในนิวซีแลนด์ถูกยกเลิก
ร่างกฎหมายห้ามบุหรี่ของสหราชอาณาจักรในครั้งนี้จะต้องผ่านการพิจารณาของคณะกรรมการ การรายงานการประชุมทั้งหมด และการลงคะแนนในวาระที่สาม ก่อนที่จะผ่านสภาล่างในที่สุด จากนั้นจะถูกส่งต่อไปยังสภาสูง คาดว่าการลงคะแนนเสียงในสภาสูงจะเกิดขึ้นในช่วงกลางเดือนมิถุนายนของปีนี้
จำนวนผู้สูบบุหรี่ในสหราชอาณาจักรลดลงประมาณ 2/3 ตั้งแต่ปี 1970 แต่ปัจจุบันยังคงมีผู้สูบบุหรี่ประมาณ 6.4 ล้านคน คิดเป็นประมาณ 13% ของประชากรทั้งหมด และรัฐบาลสหราชอาณาจักรได้รายงานว่ามีผู้เสียชีวิตจากโรคที่เกี่ยวข้องกับการสูบบุหรี่มากกว่า 80,000 คนต่อปี
บทความนี้เขียนขึ้นเพื่อถ่ายทอดข้อมูลเกี่ยวกับการผ่านร่างกฎหมายห้ามบุหรี่ในสหราชอาณาจักร
เนื้อหาในบทความนี้อาจมีลิงก์พันธมิตรหรือลิงก์ของผู้สนับสนุน และอาจมีค่าคอมมิชชั่นในระดับหนึ่งเกิดขึ้นจากกิจกรรมพันธมิตร